ИМП 1921 (ВТ:Ё)

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Константин Дмитриевич Бальмонт

Твои белые лилии-пальцы

*

Твои белые лилии-пальцыЯ хотел бы опять целовать,И к груди моей нежно прижать их,И тихонько, беззвучно рыдать.

5 Твои ясные глазки-фиалкиПредо мною и ночью и днём,И томлюсь я: какая загадкаВ этом ласковом сне голубом?