Фиалки глазок голубые — 1890

Heinrich Heine (1797–1856)

Translated by Константин Дмитриевич Бальмонт

12.Фіалки глазокъ голубыя,И щечекъ розы молодыя,И ручекъ лиліи живыя,—Цвѣтетъ роскошно весь букетъ,5 Цвѣтетъ и радостно блистаетъ,И только въ сердцѣ блеска нѣтъ:Цвѣтокъ любви не расцвѣтаетъ.