ПСС Гейне 1904 (ДО)
Translated by Пётр Исаевич Вейнберг
Хочу я в чашечку лилеи
Хочу я въ чашечку лилеиВсю душу погрузить свою —И зазвучитъ лилея пѣсньюПро ненаглядную мою.
И дрогнетъ, затрепещетъ пѣсня,Какъ поцѣлуй изъ устъ ея,Что́ въ чудно сладкое мгновеньеДала мнѣ милая моя.