أبا الصقر قد أصبحت في ظل نعمة
أبا الصقرِ قد أصبحتَ في ظلّ نعمةٍإليها انتهى تأميلُ كُلّ مؤمّلِ
فدونَك ظلُّ المستديمِ لظلِهاوإن كنتَ فيه دائباً غيرَ مُؤتلي
وما دَعمَ الأقوامُ ظُلَّةَ نَعمةٍبمثلِ مُحقّ تحتها متظّللِ
ابن الرومي (836–896)
أبا الصقرِ قد أصبحتَ في ظلّ نعمةٍإليها انتهى تأميلُ كُلّ مؤمّلِ
فدونَك ظلُّ المستديمِ لظلِهاوإن كنتَ فيه دائباً غيرَ مُؤتلي
وما دَعمَ الأقوامُ ظُلَّةَ نَعمةٍبمثلِ مُحقّ تحتها متظّللِ