أرى لعبة الشطرنج إن هي حصلت
أرى لعبةَ الشطرنج إنْ هي حُصّلَتْأحقُّ أمورِ الناسِ ألاَّ يُحصَّلا
تعلَّةُ توّابيْن جاعا وأرْملاببابٍ قليلٍ خيرهُ فتَعللا
ابن الرومي (836–896)
أرى لعبةَ الشطرنج إنْ هي حُصّلَتْأحقُّ أمورِ الناسِ ألاَّ يُحصَّلا
تعلَّةُ توّابيْن جاعا وأرْملاببابٍ قليلٍ خيرهُ فتَعللا