أريد جداك وأستمنحك
أريدُ جداكَ وأستمنحُكْوأغشَى ذَراكَ ولا أمدَحُكْ
ومثلُك يمنحُني فضلَهُولكنَّ مثليَ لا يَمْنحُك
ومالي أراكَ عديلَ الثناءِ مني وتلكَ العُلا تُرجحكْ
وماليَ أُطربك مُستصلحاًوأخلاقُكَ الدهرَ تستصلحك
ابن الرومي (836–896)
أريدُ جداكَ وأستمنحُكْوأغشَى ذَراكَ ولا أمدَحُكْ
ومثلُك يمنحُني فضلَهُولكنَّ مثليَ لا يَمْنحُك
ومالي أراكَ عديلَ الثناءِ مني وتلكَ العُلا تُرجحكْ
وماليَ أُطربك مُستصلحاًوأخلاقُكَ الدهرَ تستصلحك