إذا امتحن الدنيا لبيب تكشفت
إذا امتحن الدنيا لبيب تكشَّفتْله عن عدوًّ في ثياب صديقِ
عليك بدارٍ لا يزول ظلالُهاولايتأذى أهلُها بمضيق
فما يبلغُ الراضي رضاهُ ببلغةٍولاينقعُ الصادي صداه بريق
ابن الرومي (836–896)
إذا امتحن الدنيا لبيب تكشَّفتْله عن عدوًّ في ثياب صديقِ
عليك بدارٍ لا يزول ظلالُهاولايتأذى أهلُها بمضيق
فما يبلغُ الراضي رضاهُ ببلغةٍولاينقعُ الصادي صداه بريق