بان الشباب ونعم الصاحب الغادي

ابن الرومي (836–896)

بان الشباب ونعم الصاحبُ الغاديوكان ما شئت من أنس وإسعادِ

بان الشباب حميداً ماذممت لهعهداً ولاذُمّ ما زودت من زادِ

وكان واللهوُ مقرونين في قرنٍفأنبتَّ حبلهما مني لميعاد

وقد تخايلت في سرباله عُصُراًأعودُ فيه من اللذات أعيادي

إذ للشباب حبالاتٌ أصيد بهاوغرَّةُ تدّري وحشي لمصطادي

أصبِي الفتاة وتصيبني الفتاة بهكلا الحبيبينِ منقاد لمنقاد