بت وبات الصبيان في أرق
بتُّ وباتَ الصبيانُ في أرقٍمن بَحَّةٍ لم تزل تُفزِّعُنا
يبكون من خوفها ويُسهرنيبكاؤهم فالبلاء يجْمَعنا
نحتالُ للنوم كي يواتيَنابكل شيء وليس ينفعنا
لا حفظ اللَّه تلك مُسْمِعةًما يكره السامعون تُسْمعنا
ابن الرومي (836–896)
بتُّ وباتَ الصبيانُ في أرقٍمن بَحَّةٍ لم تزل تُفزِّعُنا
يبكون من خوفها ويُسهرنيبكاؤهم فالبلاء يجْمَعنا
نحتالُ للنوم كي يواتيَنابكل شيء وليس ينفعنا
لا حفظ اللَّه تلك مُسْمِعةًما يكره السامعون تُسْمعنا