طربت إلى المراة فروعتني
طرِبتُ إلى المِرَاةِ فروَّعتْنيطوالعُ شَيبتينِ ألمَّتا بي
فأمّا شيبةٌ ففزِعت منهاإلى المِقراض حُباً للتصابي
وأما شَيبةٌ فصفحتُ عنهالتشهَدَ بالبراءَة من خضابي
فأعجِبْ بالدليلِ على مَشيبيأقمتُ به الدليلَ على شبابي
ابن الرومي (836–896)
طرِبتُ إلى المِرَاةِ فروَّعتْنيطوالعُ شَيبتينِ ألمَّتا بي
فأمّا شيبةٌ ففزِعت منهاإلى المِقراض حُباً للتصابي
وأما شَيبةٌ فصفحتُ عنهالتشهَدَ بالبراءَة من خضابي
فأعجِبْ بالدليلِ على مَشيبيأقمتُ به الدليلَ على شبابي