طلعت شنطف صباحا فقلنا
طلعتْ شنطفٌ صباحاً فقلناكيفَ أمسيتِ يا فُسّاء الكُرنبِ
أجابت بشرِّ حالٍ. فقلنالِمْ فقالت من شهوة الزَّرْنَبَنْبِ
فأشرنا به عليها فقالتأيُّ أير يَهَشُّ للطَنْبَلَنْبِ
ليس ذنبي إلى الأيُورِ سوى وجْهي. فقلنا بخٍ. بخٍ أي ذنب
ابن الرومي (836–896)
طلعتْ شنطفٌ صباحاً فقلناكيفَ أمسيتِ يا فُسّاء الكُرنبِ
أجابت بشرِّ حالٍ. فقلنالِمْ فقالت من شهوة الزَّرْنَبَنْبِ
فأشرنا به عليها فقالتأيُّ أير يَهَشُّ للطَنْبَلَنْبِ
ليس ذنبي إلى الأيُورِ سوى وجْهي. فقلنا بخٍ. بخٍ أي ذنب