فعلت بنا مقل الجآذر
فَعَلتْ بنا مُقَلُ الجآذرْفعلَ الخناجر بالحناجرْ
ما فتَّرتْ في قتلناتلك المكحَّلةُ الفَواتر
ترمي القلوب بأسهمٍيصدُرْن عن قِسيِّ المَحاجر
فكأنما قَتَّلْنَنَاأبصارُهنَّ على بصائر
ابن الرومي (836–896)
فَعَلتْ بنا مُقَلُ الجآذرْفعلَ الخناجر بالحناجرْ
ما فتَّرتْ في قتلناتلك المكحَّلةُ الفَواتر
ترمي القلوب بأسهمٍيصدُرْن عن قِسيِّ المَحاجر
فكأنما قَتَّلْنَنَاأبصارُهنَّ على بصائر