قد زفت الشمس إلى البدر
قد زُفَّت الشمس إلى البدرِيالك من قَدر ومن قَدْرِ
خليفةُ الله على خَلْقهوبنتُ عالي الشأن والأمرِ
يا درة البحر بشرى إنماأُخرجْتِ من بحر إلى بحر
لا زلتِ تأوين إلى ظلهما آوتِ الدنيا إلى الدهر
ابن الرومي (836–896)
قد زُفَّت الشمس إلى البدرِيالك من قَدر ومن قَدْرِ
خليفةُ الله على خَلْقهوبنتُ عالي الشأن والأمرِ
يا درة البحر بشرى إنماأُخرجْتِ من بحر إلى بحر
لا زلتِ تأوين إلى ظلهما آوتِ الدنيا إلى الدهر