قد كنت أبكي على من مات من سلفي
قد كنتُ أبكي على من ماتَ من سَلَفيوأهلُ وُدِّي جميعٌ غيرُ أشتاتِ
فاليوم إذ فرَّقَتْ بيني وبينَهُمْنوىً بكيْتُ على أهل المودَّاتِ
وما حياةُ امرىءٍ أَضْحَتْ مَدَامِعُهُمقسومةً بين أحيَاءٍ وأمواتِ
ابن الرومي (836–896)
قد كنتُ أبكي على من ماتَ من سَلَفيوأهلُ وُدِّي جميعٌ غيرُ أشتاتِ
فاليوم إذ فرَّقَتْ بيني وبينَهُمْنوىً بكيْتُ على أهل المودَّاتِ
وما حياةُ امرىءٍ أَضْحَتْ مَدَامِعُهُمقسومةً بين أحيَاءٍ وأمواتِ