لي طيلسان إن يبده زمانه
لي طيلسانٌ إنْ يُبده زَمانُهُفبحقه وبما أبادَ زمانَهُ
مثلُ السراب سخافةً لكنَّهُتجري الرياح وما يَريمُ مكانه
بالٍ يُخلِّي للرياح سبيلهاعفواً فيسبِقُ وهيه طيرانَهُ
ابن الرومي (836–896)
لي طيلسانٌ إنْ يُبده زَمانُهُفبحقه وبما أبادَ زمانَهُ
مثلُ السراب سخافةً لكنَّهُتجري الرياح وما يَريمُ مكانه
بالٍ يُخلِّي للرياح سبيلهاعفواً فيسبِقُ وهيه طيرانَهُ