ولي طيلسان ناحل غير أنه
ولي طيلسانٌ ناحلٌ غير أنهثَبوتٌ لهبَّات الرياح الزعازعِ
وما ذاك إلا أنه مُتهتِّكيخلِّي سبيل الريح غيرَ منازِعِ
أراه كضوء الشمس بالعين رؤيةًويمنعني من لمسه بالأصابع
شكى ثِقل اسم الطيلسان لضعفِهِفسميتهُ ساجاً فها ذاك نافعي
ابن الرومي (836–896)
ولي طيلسانٌ ناحلٌ غير أنهثَبوتٌ لهبَّات الرياح الزعازعِ
وما ذاك إلا أنه مُتهتِّكيخلِّي سبيل الريح غيرَ منازِعِ
أراه كضوء الشمس بالعين رؤيةًويمنعني من لمسه بالأصابع
شكى ثِقل اسم الطيلسان لضعفِهِفسميتهُ ساجاً فها ذاك نافعي