ياليت شعري والحوادث جمة
ياليتَ شعري والحوادث جمةٌهل أشتكي دهري وأنت صديقي
وشكايتي الأيامَ دون شكايتيإن خانني عند النهوضِ فريقي
إني أعوذُ بما تأكد عقدُهُبيني وبينك أن تُضيع شقيقي
أو أن يجورَ به الزمانُ عن الغنىأَوْ بي وأنت طريقه وطريقي
ابن الرومي (836–896)
ياليتَ شعري والحوادث جمةٌهل أشتكي دهري وأنت صديقي
وشكايتي الأيامَ دون شكايتيإن خانني عند النهوضِ فريقي
إني أعوذُ بما تأكد عقدُهُبيني وبينك أن تُضيع شقيقي
أو أن يجورَ به الزمانُ عن الغنىأَوْ بي وأنت طريقه وطريقي