Teniu fermes esperances

Teniu fermes esperancesque no us demostraré amor;no perçò hi hà disfavor.

Es de homens esforçatscontrastar contra fortunay no témer cosa algunalos que són enamorats:si seguesch mes honestatsab ma discreció y primor,no perçò hi hà disfavor.

Ja sé mólt bé qu'es dona!ab criança y molejarals homens lo festejary a les dònes la honestat;si algun temps dissimulat

ha per ventura'l meu cor,no perçò hi hà disfavor.

Regíuvos discretamenttot ab compàs y sahó,guardàu qu'es mólta rahóno dar que dir a la gent;y si no dich lo que senta vostre gust y sabor,no perçò hi hà disfavor.