Ruusu metsätiellä

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)

Anonymous translation from German

Näki poika ruususen,ruusun metsätiellä.On niin raikas, kaunoinen,riensi kiirein luokse sen,katsoi riemumiellä.Ruusu, ruusu rusosuu,ruusu metsätiellä.

Puhui poika: taitan sun,ruusu metsätiellä.Vastas ruusu: entäs kunpistän, jotta muistat mun,tule vain, en kiellä.Ruusu, ruusu rusosuu,ruusu metsätiellä.

Poika huima taittoi vaanruusun metsätiellä;ruusu pisti puolestaan,ah ja oi ei autakaan:ei hän käske, kiellä.Ruusu, ruusu rusosuu,ruusu metsätiellä.