Nieprzystępna

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)

Translated from German by Hugo Zathey

Szła pasterka i spiewała —Wiosna była, ranek wstał —Piękna, młoda, trosk nie znała,Głos jéj świeży w polu brzmiał.La la la la la la.

Za chwileczkę Jaś pieszczotyTrzy owieczki chciał jéj dać;Spojrzy nań z wyrazem psoty,Lecz się nie przestaje śmiać.La la la la la la.

Drugi wstążki ofiaruje,A znów trzeci serce swe;

Ona z serca tak żartuje,Jak ze wstążek, śmiejąc się.La la la la la la.