La Vive Flamme d’amour
Anonymous translation from Spanish
Ô vive flamme d’amour,Qui frappez délicatementLe plus profond centre de mon âme,Puisque vous ne m’êtes plus fâcheuse,Achevez, s’il vous plaît, votre ouvrage ;Rompez le voile de cette douce rencontre.
Ô cautère agréable !Ô délicieuse plaie !Ô main douce ! ô délicat attouchement !Qui a le goût de la vie éternelle,Qui paie toutes mes dettes !En faisant mourir, vous avez changé la mort en la vie.
Ô flambeau de feu !Dont les splendeursÉclairant les profondes cavernesDu sens obscurci et aveuglé,Dans ses excellences extraordinaires,Donnent tout ensemble de la chaleur et de la lumière à son bien-aimé.
Avec combien de douceur et d’amourVous éveillez-vous dans mon seinOù vous demeurez seul en secret !Dans votre douce aspiration,Pleine de biens et de gloire,Que vous m’enflammez agréablement de votre amour !