La Bible d’Amiens

John Ruskin (1819–1900)

Translated from English by Marcel Proust

À LA MÉMOIRE

DE

FRAPPÉ EN TRAVAILLANT LE 24 NOVEMBRE 1903

MORT LE 26 NOVEMBRE

CETTE TRADUCTION

EST TENDREMENT DÉDIÉE

« Puis vient le temps du travail… ; puis le temps de la mort, qui dans les vies heureuses est très court. »

John Ruskin.

Pages.

I. —

AVANT-PROPOS

II. —

NOTRE-DAME D’AMIENS SELON RUSKIN

III. —

JOHN RUSKIN

IV. —

POST-SCRIPTUM

PRÉFACE

I. —

AU BORD DES COURANTS D’EAU VIVE

NOTES DU CHAPITRE I

II. —

SOUS LE DRACHENFELS

III. —

LE DOMPTEUR DE LIONS

IV. —

INTERPRÉTATIONS

APPENDICE I

LISTE CHRONOLOGIQUE DES PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS DONT IL EST FAIT MENTION DANS « LA BIBLE D’AMIENS »

APPENDICE II

PLAN GÉNÉRAL DE « NOS PÈRES NOUS ONT DIT »