До Бестужева
Translated from Russian by Павло Грабовський
З чужого поля (1985)
ДО БЕСТУЖЕВАДе ті любі сни дитини?Насувають інші дні,Тяжкий жереб самотиниВ мирі випався мені.
Тьму таємну рано дужеГрізний досвід розігнав;Вельми рано, щирий друже,Серце людське я пізнав.
Страшно жити без відради,Чужим бути між свома;А страшніш тієї стради —Гола істина ума.
Дума гадиною в'ється;Я тиняюсь округи;Божий світ давно здаєтьсяПристановищем нудьги.
Сумом тиснуть стрічі всюди…Що вбачається мені?Або скляклі трупи — люди,Або діти навісні.