Die Fliege
Translated by August Friedrich Pauly
Die Fliege hat ihn bis ins Herz gestochen.
O Schande, wenn die Fliege, tapfern Muthes voll,Auch Helden anfällt, und in ihrem Blute schwelgt,Der Krieger aber vor des Feindes Lanze bebt!
Lukian von Samosata (120–180)
Translated by August Friedrich Pauly
Die Fliege hat ihn bis ins Herz gestochen.
O Schande, wenn die Fliege, tapfern Muthes voll,Auch Helden anfällt, und in ihrem Blute schwelgt,Der Krieger aber vor des Feindes Lanze bebt!