Nigrinus

Lukian von Samosata (120–180)

Translated by August Friedrich Pauly

Iliade VIII, 293. ''Voß''.</ref>"}}' id="mwCQ">– – – warum, da ich selber ja strebe,Mahnest du mich?

– – – einen Stachelließ er in seiner Hörer Brust zurück.

Warum doch, O Armer, das Licht der Sonne, verlassend(Griechenland nämlich mit jenem glücklichen Leben der Freiheit),Kamst du hieher, um zu schauen

Iliade XI, 163.</ref>,"}}' id="mwHw">Aus dem Gewürge der Schlacht, aus strömendem Blut und Getümmel,

Homers Iliade VIII, 282. von ''Wieland'' nachgebildet.</ref>"}}' id="mwLw">O triff immer so fort, denn jeder Pfeil ist ein Lichtstrahl!

Wer des Lotos Gewächs nun kostete, süßer denn Honig,Solcher dachte nicht mehr der Verkündigung oder der Heimkehr,Sondern sie trachteten dort in der Lotophagen GesellschaftLotos pflückend zu bleiben, und abzusagen der Heimath.Voß.

Jener sprach’s: doch alle verstummten umher, und schwiegen,Horchend noch mit Entzückung im schattigen Saal des Palastes.