A u nas...
Poezye w nowym układzie. Tom VI, Przekłady
A kiedy u nas mgła ciężka pada,Mnie do lazurów chwyta tęsknota,Znika gdzieś pustka chmurna i blada,Śni mi się droga słoneczna, złota...A u nas mgła ciężka pada!
A kiedy u nas liść zżółkły pada,Śnią mi się lasy wiecznie zielone,I róż kielichy, gdzie słońce składaSwoje brylanty rankiem zroszone...A u nas liść zżółkły pada!
A kiedy u nas ptak martwy padaZ nagiej gałęzi, ciężkiej od śniegu,Śni mi się piewców wiosny gromada,Gdzieś u piramid, na cudnym brzegu...A u nas ptak martwy pada!
A kiedy u nas łza z oczu pada,Słyszę śpiew dziewcząt, chłopców piosenki,Dzwoni tamburyn ze śniadej ręki,A fletnia słodko wtóruje rada...A u nas łza z oczu pada!