Czemu to serce drżące?
Poezye w nowym układzie. Tom VI, Przekłady
Czemu to serce drżące? Czemu ta zwiędła skroń?Czy z drzewa życia spadło kwiecie, i jego woń?Czy księżyc nie wysrebrza i ziemi, i jej mórz?Czy noc bezsennej duszy nie śpiewa pieśni zórz?
O spójrz! Gwiaździste niebo jak cudnie błyszczy tam!To namiot rozemknięty, z złocistych, bożych lam...Wiecznego piękna ołtarz w przepychu nocy lśni,Choć dla nas dawno zmierzchnął w pomroku smętnych dni!