Phyllis (Martialis)
Translated from Latin by Babits Mihály
Ketten mentek a szép Phyllishez, s meztelen érték:mindenik elsőnek vágyta ölelni a lányt.„Mindenik első lesz!” – szólt Phyllis. – Jánus a szép nő,és kétarcú a kéj: hátra s előre tekint.
Martialis (40–104)
Translated from Latin by Babits Mihály
Ketten mentek a szép Phyllishez, s meztelen érték:mindenik elsőnek vágyta ölelni a lányt.„Mindenik első lesz!” – szólt Phyllis. – Jánus a szép nő,és kétarcú a kéj: hátra s előre tekint.