Część druga — LXXIV

Miguel de Cervantes (1547–1616)

Translated from Spanish by Edward Boyé

Przedziwny Hidalgo Don Kichot z Manczy

Sławny hidalgo tu spoczywa,Rycerz tak dzielny, że ta dzielność,Dając mu w życiu nieśmiertelnośćZ pod władzy śmierci wyszła żywa

Światu igrzyska sprawiał krwawe,Postrach i grozę siejąc wszędzie,Niechaj to wieczną da mu sławę,Że żyjąc z szaleństw swych obłędzie,Przed śmiercią zdał z mądrości sprawę.

Precz wiarołomcy, oczajdusze!Niech nikt się dotknąć mnie nie waży,Gdyż przedsięwzięcie to jedynieDla mnie zostało zachowane!