Առագաստ

Mikhail Lermontov (1814–1841)

Translated from Russian by Alexander Tsaturyan

Մեգով պատած ծովի վերա կապուտակԱռագաստն է ահա լողում մեն-մենակ…Ի՞նչ է փնտրում նա այն հեռու վայրերում,Ի՞նչ է թողել նա հայրենի աշխարհում։

Եվ խաղում են ալիքները հողմահար,Կայմն է թեքվում ու ճըռնչում անդադար…Բայց նա, ավա՜ղ, ո՛չ բախտի է ման գալիս,Ո՛չ էլ բախտից երես դարձնում, խույս տալիս։

Նորա վերև—ոսկեճաճա՜նչ արեգակ,Նորա ներքև—ջըրեր լազո՜ւր ու հըստա՜կ.Բայց նա խըռով, փոթորիկ է փափագում,Կարծես հանգիստ պահվա՜ծ լինի փոթորկում։