Prologus

Mikołaj z Wilkowiecka (1524–1601)

Historya o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim

Wciórnastkie rzeczy stworzone,Tak niebieskie jako ziemne —Krześcianie mili, wierni,W Panu Bogu zgromadzeni —5Pokazowały po sobieNa ziemi i też na niebie,Jak się wszytkie weseliłyI też barzo radowałyCzasu onego świętego10Zmartwychwstania Krystowego.

Naprzód z nieba aniołowie,Do grobu jego posłowie,Na znak swojej wesołościI też wielkiej stąd radości15Przy grobie ich dwa będący,Z niewiastami gadający,Byli oblicza lśniącego,Odzienia jako śnieg białego.

Potym zaś wciórnastcy ludzie20Radowali się też wszędzie.

Pod ziemią, w ziemi, na ziemiBędąc wszyscy pocieszeni:Pod ziemią ojcowie święci,Kiedy z piekła byli wzięci,25A w ziemi ciała umarłychWiela ludzi dobrych, świętych,Z grobów swoich powstawającMat 27.I ludziom się pokazując.

Tu lepak z wierzchu na ziemi,30Apostołowie z drugiemi,Joan. 20.Wciórnastcy się radowali,Gdy Pana Krysta widzieli.

I po dziś dzień ludzie wierniPo wszytkim świecie nabożni35Weselą się i radują,Gdy to sobie spominają.

Stworzenia zaś nierozumne,Wciórnastkie te rzeczy ziemne,Też po sobie pokazują,40Iż się stąd nieco radują:Drzewa swoimi pączkami,Listkami i też kwiatkami,Które wypuszczają z siebieNa kożdy rok o tej dobie.45Znać to na łąkach, na polach,

Na górach, w ogrodziech, na rolach.Wszytek się świat zazieleniał

Tak, by też więc przemówić chciał.I słońce teraz inaksze,

50Wyższe, cieplejsze, jaśniejsze.Owa wrciórnastko stworzenieCzuje Pańskie zmartwychwstanie.

Co wszystko my uważającI ktemu się przykładając,55Tochmy sobie umyśliliI na to się przyprawili,Iżbychmy wam pokazaliI wierszami powiadaliIstą prawie historya,60Z pisma świętego zebraną,O Krystowym zmartwychwstaniuKu naszemu pocieszeniu.

Którą świętą historyąOdprawim częściami sześcią.

65Z których pierwsza o tym będziePrzy ewangeliej wszędzie,Jako biskupi z drugimiOsobami duchownymiPiłata o to prosili,70By grób Pański osadziliZ jego dworu żołnierzami,Za ich pieniądze stróżami.

Wtóra o nabożnych paniach.O trzech, a wszytko Maryach,

75Które maści kupowały,Co nimi pomazać miałyPana Jezusowo ciało,Gdy w grobie włożone było.

Trzecia część będzie o stróżach,80O Piłatowych żołnierzach,Przy grobie Pańskim będących,A ciała Jego strzegących.

Część czwarta według DawidaI krześcijańskiego kreda85O tym się będzie plątałaI to rozpamiętywała,Jako Pan do piekieł stąpił,Ojce święte z nich wybawił.

A piąta część z ostateczną90Będą miały sprawę spólnąZnowu zasię o Maryach,O owych trzech świętych paniach,Które do grobu chodziły,By Pana Krysta mazały.95Potym o ukazowaniuPańskim po swym zmartwychwstaniu.

A jeśli co takowegoDo tego aktu świętegoW tej chwalebney historyej100Nad tekst świętej ewangeliejBędziem przywodzić skądinąd,Nie poczytajcie nam za błąd.

Bo jeśli co przyczynimy,Tedy z starych patrów mamy.105Ostatek sami osądźcie,Jeśli nie tak jest na świecie,Co my tu będziem spominać,Nad pismo święte przyczyniać.

A ten uczynim ordynek110Przez teraźniejszy akt wszytek:Będziem czyść po sentencyej.Tekst świętej ewangeliej,Z którejechmy uczyniliTo, co będziem sprawowali.

115Waszmość się już uspokójcie,A rzeczy pilno słuchajcie.A chcąc waszmość mieć czujniejszeI też w słuchaniu pilniejszeDla poobiedniego spania,120Będziem używać śpiewania,Które waszmość budzić będzieMiedzy wierszykami wszędzie.