Scena jedenasta

Molière (1622–1673)

Translated from French by Tadeusz Boy-Żeleński

Pocieszne wykwintnisie (1926)

SCENA JEDENASTAKASIA, MAGDUSIA, MASCARILLE, MARYŚKAMARYŚKA

Proszę pani, ktoś przyszedł.MAGDUSIA

Któż taki?MARYŚKA

Wicehrabia de Jodelet.MASCARILLE

Wicehrabia de Jodelet?MARYŚKA

Tak, panie.KASIA

Czy go pan zna?MASCARILLE

To mój najlepszy przyjaciel!MAGDUSIA

Wpuść-że go czemprędzej.MASCARILLE.

Nie widzieliśmy się z sobą od dość dawna; cudowne spotkanie!KASIA

Otóż i on.