Налисники з салом

Eduard Douwes Dekker (1820–1887)

Translated from Dutch by Іван Франко

Твори — 29-1

Один чоловік лежав хорий. Він був дуже хорий, смертельно хорий, уже майже небіжчик. Коли лікар не мав уже для нього ніякої ради, оповіла йому жінка недужого, що той майже-небіжчик за своїх здорових часів дуже любив налисники з салом, і сказала:

— Ах, пане докторе, якби я тепер спекла йому такі налисники?

—- Дайте йому налисників з салом! — промовив лікар.

І жінка побігла до кухні… І подала чоловікові налисники. І він їв… Чи йому полекшало від них, не знаю.