Vlašská serenáda
Translated from French by Jaroslav Vrchlický
Moderní básníci francouzští
Ó prchněm’ v moře mlhy a mrak,noc stravme v hvězdném roji!Dost větru je — as právě tak,co plachtu zdulo by tvoji!
Italský rybák, který násprovázet bude se svými syny,úst našich ovšem uslyší hlas,však nezví — vše ztají stíny.
Nás tma a něha zatopí,a najdem’ na moři sebe,a kdo tam hlas náš pochopí?Jen vlny a noc a nebe!