Na sošku fauna v parku
Translated from French by Jaroslav Vrchlický
Galantní slavnosti
Faun starý z hlíny pálenése směje v středu trávníků,snad věstí štěstí zkalenéveselých našich podniků,
Jež svedly sem nás vzdálené,nás truchlivých dvé poutníků,ku lásky chvilce ztracené,jež mře v tamburín povyku.