Cicho me serce
Translated by Jan Kasprowicz
Ogrodnik
CICHO, ME SERCE, niech słodkim ci będzie czas pożegnania.Niechże nie będzie śmiercią dla ciebie, lecz wypełnieniem.Niech miłość roztopi się w wspomnienie, a ból niech zamieni się w pieśń.Niech lot po niebiosach zakończy się złożeniem skrzydeł nad gniazdem.Niech ostatnie dotknięcie twych rąk łagodne będzie, jak kwiat nocy.Stój cicho, o kresie ty cudny, i w milczeniu ostatnie wypowiedz słowo.Chylę się przed tobą i lampę wznoszę do góry, by ci poświecić w twej drodze.