Część I — Rozdział III
Translated from English by Władysław Mieczysław Kozłowski
Historya literatury greckiej
Więc śpieszmy precz | stąd, precz, || a pa|trzmy przed|się wprost.
| ||Marsz, marsz, w bój, | dzielni Spar|ty syno|wie!
«Alceja niegdyś morski nauczył szum,Jak w pieśni wlewać wrzące uczucia swe,Potężne naśladując głosyFal, co o brzegi się rozbijają.»
«Lutnia wódz tańców i pieśni uczonych,Lutnia ochłoda myśli utrapionych,Ta serce miękczy swym głosem przyjemnym,Bogom podziemnym.»