XI. Král Richard III.

„— Co znamenáten vůdce ozbrojený, milostjenž Vaši provází?“

„— A jméno mé že s G se počíná,on v myšlenkách svých ve mne vidasnad nebezpečí, zatknout dává mne,“

„On nesmí ovšem žiti, umřítipak též ne dříve, pokud Jiřído nebes kvapně není dopraven.Jdu popudit zášt jeho ještělží vyzbrojenou pádným důvodem:a mysl má-li hrubě neklamese, Clarence zítra žíti nebude.“

„muž lásky nemající ke mněni ku kterému z vás.“

„A rcete mu, když York, náš otec,tři syny žehnal rukou vítěznou(a z duše celé k lásce vybízel),že přátelství to konec vezme,on nenadál se jistě!Ať Gloucester vzpomene si tohoa zapláče! — —“

„Tak svatý v duši pocit máte,že smířit s Bohem mám se radítemi; tak-li slepa jesti duše ta,že hřichu necítí, jejž vraždoupáše? — —“

„Mně nepřátelství na smrt protivno,jen lásky od všech lidí soběžádám. —“

„— Račiž prominouti,než nesmím dovolit jich návštěvu,král přísně opak nakázal.“

„Vy staré kameny, jež něžnéty dítky v svých zdech zavíráte,ó, slitujte se! Hrubá to kolébkapro mé miláčky!…“

„Přijď ke mně, Tyrelle, hned po jídle,ať povíš mi, jak smrt se udála.Vždyť nesmíš zapomnět, jak dobřechci odměnit tvé služby!“

„Ó bídníku, již rci mi, dítkykde jsou moje? —“

„Vždyť snil jsem jen.Ó srdce zbabělé, jak děsíšmne! Světla modře svítí, půlnoc jest;a na těle mi chladný vstává pot.Nač bát se? Já? Vždyť nikoho tu víc,jen samoláska má: a já jsem já!“

* * *

Mé svědomí má hlasů tisíce,a každý jinou zvěst mi přináší,než všechny bídníkem mne zovoua křivopřísežníkem, vrahem!mé hříchy jednotlivě vytčenya nad vším zvuk zní: Vinen, vinen!Toť k zoufání! Aj, tvora není,by miloval mne a zemru-li,mne nikdo neoželí!“

„Ach koně, koně! Království méza koně!…“