Břehy Doonu
Translated by Josef Václav Sládek
Výbor z písní a ballad
Vy břehy, lesy na Doonu,jak můžete tak krásné kvést,jak zpívati, vy ptáčata,když mně tak smutno, smutno jest!Mně srdce zlomíš, ptačátko,v tom květném hlohu zpívajíc,těch blahých dnů mi vzpomínáš,jež nevrátí se nikdy víc.
Já bloudila jsem u Doonu,kde réva růži objalaa každý pták o lásce pěla já si o své zpívala.Já růži s trnem utrhlatak vesele, tak bezděky, —hoch nevěrný mi růži vzala trn mi zůstal na věky.