O, wärst du in dem kält’sten Land
Translated by Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld
O, wärst Du in dem kält’sten Land,In Schnee und Eis, in Schnee und Eis;Ich eilt’ durch Wind und Frost zu Dir,Und küßt’ Dich heiß, und küßt’ Dich heiß.
5Und, wenn des Unglücks Stürme auch,
Dich wild umweh’n, Dich wild umweh’n,Ich werd’ Dir treu und schützend stetsZur Seite steh’n, zur Seite steh’n.
O, säß’ ich in dem Burgverließ,
10"]}' id="mwLw"> Dem Schreckensort, dem Schreckensort,
Es würde mir ein Paradies,Wenn Du wärst dort, wenn Du wärst dort.Und säß’ ich auf dem höchsten Thron,Mit stolzem Sinn, mit stolzem Sinn,
15Du wärst die Perle meiner Kron’
Und Königin, und Königin.