Weit über den Forth
Translated by Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld
Weit über den Forth, ich blicke gen Nord,Doch lieb’ ich den Nord und sein Hochland nicht sehr.Vom Süd noch vom Ost, empfange ich TrostUnd gleichgültig starr’ ich in’s wogende Meer.
5Doch blick’ ich gen West, der Kummer mich läßt
Und freundlich im Schlaf mir die Träume dann sind;Im Westen so weit, lebt er, meine Freud’,Der Bursch, der so theuer mir ist und dem Kind.