Wie grausam sind die Eltern
Translated by Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld
Wie grausam sind die Eltern,Die nur, für Goldes Schein,Dem dummen, reichen Tölpel,Des Glück der Tochter weih’n!
5Da bleibt dem armen Kinde
Nur eine harte Wahl:Den Vater lassen, oderZu nehmen den Gemahl.
[94] Der Falke folgt der Taube,
10"]}' id="mwNQ"> Die zitternd vor ihm flieht,
Die ihre einz’ge RettungIn ihrem Fluge sieht;Doch bald erlahmt der Flügel,Der sie nicht länger hält,
15Und flehend sie zu Füßen
Dem harten Falkner fällt. –