John Anderson (Uotila)

Robert Burns (1759–1796)

Translated by Oskar Uotila

John Anderson, mun ystävän!Ol’ entisaikoihinSun otsas kauniin kaarevaJa tukkas tuuhevin;Nyt on sun otsas kurttuinen,Ja hiukses harvat on,Mut Luoja hapses siunatkoon,Mun ystäväni John!

Meill’ ennen kulki kummallainPäin ylännettä tie,Kaikk’ ilopäivät kanssas, John,Mun lukematta lie;Nyt alamaata käymme, John,Mut yksi tiemme on!Siit’ yhteen hautaan kaadutaan,Mun ystäväni John!