Meeri

Robert Burns (1759–1796)

Anonymous translation from Scots

Taivaanvallat, joiden suojaakaino sydän aina saa,muilla mailla viipyessäin,Meeriä te varjelkaa!Immen hempi, sulo ruumis,puhdas niinkuin teidänkin,Meerin armas mielenhyvyysjääköön taivaan turvihin.

Leyhkät häntä liekutelkoot,vienot, kuin hän itse on;ilma, jota hengittää hän,rintaan rauhaa tuokohon.Enkelit! kun pois mun kauastieni vie, hänt’ turvatkaa!Immen sydän olkoon mullemuilla mailla kotimaa!