A régi múlt idő...
Translated by Lévay József
Feledjük-é a régi jótS ne emlegessük őt!Feledjük-é a régi jót,A régi múlt időt?A múlt időre, kedvesem,A régi múlt időre,Emeljünk vidám poharatA régi múlt időre!
Együtt bolyongtunk a mezőn,Virágait szedők;De terhes utunk is vala...Elmultak az idők!
Együtt locsolt ránk a patak,Az estig hűsitő;Majd egy tenger nyomult közénk...Rég elmúlt az idő!
Itt a kezem, adsza te is,Együtt álljunk elő...Egy koczczantást megérdemelA régi múlt idő.
Te sem riadsz meg, én sem ám,A telt kancsó előtt,Vidám pohárral éltessükA régi múlt időt.A mult időre, kedvesem,A régi múlt időre,Emeljünk vidám poharat,A régi múlt időre!