Избранники — 1900
Translated by Ольга Николаевна Чюмина
Избранники.Чѣмъ прекраснѣй она и нѣжнѣеНа высокомъ и тонкомъ стеблѣ—Тѣмъ грозой налетѣвшей сильнѣеПригибаетъ лилею къ землѣ.
5 Чѣмъ отраднѣй съ зарею румянойПѣсня птички въ лазури звенитъ—Тѣмъ вѣрнѣй надъ добычей желаннойЧерной точкою ястребъ кружитъ.
И чѣмъ дальше отъ насъ совершенство—10 Тѣмъ къ себѣ неотступнѣй влечетъ;Величайшее въ мірѣ блаженство—Величайшее горе несетъ.