Wycieczki pana Brouczka — Tom I — IV
Translated from Czech by Jan Nitowski
— Duch mój dziwnym urokiem natchniony,Drżą zachwytem lutni srebrnéj tony...Przed mym wzrokiem cień jéj przemknął blady,By meteor cudny wśród kaskady!
— Jutrzenko ranna, rozjaśnij mi oczy!O, czarodziejko, o któréj duch marzyNie szczędź mi, błagam, widoku swéj twarzy!Ku tobie, cudna, śpiew ten szlę uroczy...