Dumka (Oj czoho ty poczorniło)

Taras Shevchenko (1814–1861)

Kobzar’

(Dumka).Oj czoho ty poczorniłoZełeneje połe?— Poczorniło ja od krowyZa wolnuju wolu.

Kruh misteczka BeresteczkaNa czotyry myli,Mene sławni ZaporożciSwoim trupom wkryły.

Ta szcze mene hajworonyUkryły z piwnoczy,Klujut oczi kozaćkijiA trupu ne choczut’.

Poczorniło ja, zełene,Ta za waszu wolu…Ja znow budu zełenity,A wy wże nikoły

Ne wernete sia na wolu,Budete oratyMene z tycha, ta orjuczyDolu prokłynaty…