La tramontana

original deEstrenat ab éxit en loTeatro Principal de Barcelona, el 29 de Novembrede 1899

BARCELONA

Imprempta F. Badía, Dr. Dou, 141900

PERSONATJES

El senyor Pérez Pol está encarregat del cobro dels drets de representació de aquesta obra.

Sala de casa pairal, rica. Al fons y al mitj, porta alta: á la esquerra una gran finestra; á la dreta una llar ab alta y ampla xemeneya; á un costat, l' escó. A dreta y esquerra dels bastidors, portas. Una taula, al costat d' ella un silló de baqueta. Cadiras, adornos á las parets, tot antich, á fí de que la decoració tinga carácter.

IGNÉS sentada al escó, filant. JANET, que entra per la porta del fons. Ignés canta á mitja veu una cansó de la terra, y para al entrar Janet.

Dits y CARITAT

(Fent manyagas á Ignés.)

(Vol pegarli ab la filosa y li cau lo fús.

Dils y LLUIS ab escopeta y sarró. Guayta y despres diu:

JANET, CARITAT y LLUIS, que s' acosta al escó, s' hi asseu, treu una petaca vella y ompla la pipa. Janet y Caritat lo guaytan.

Dits y DORU

LLUIS, DORU

DORU, HEREU

Dits y FORNELLÁ

(Doru se 'n va, esquerra.)

HEREU y FORNELLÁ

Dits, DORU, després INGÉS y CARITAT

IGNÉS y CARITAT

Dits, D. JOSEPH. FORNELLA, ERNESTINA y HEREU

(Se'n va per la dreta ab Fornellá y Heréu.)

IGNÉS y ERNESTINA

Dits, D. JOSEPH, HEREU, després DORU y á poch FORNELLÁ

(Se sentan tots, menos Doru, al votant de la llar.)

Dits y CARITAT, després RAFEL y JANET portant desmayat á LLUIS.

FI DEL ACTE PRIMER

Sala de casa de don Joseph, ab cuadros y mobles antichs portas als bastidors, dreta y esquerra, y al fons una gran porta que dona á la exida tancantla una balaustrada. Se veu al fons lo Canigó. A un costat, una taula antiga: sillons, cadiras, etc, etc.

D. JOSEPH, DORU

Dits, IGNÉS

Dits, RAMIÓ

Dits, MARIANA

IGNÉS, DORU

Dits, LLUIS, JANET que 'l sosté. Lluis camina ab dificultad. S' asseu en un silló.

(Axecantse. Se deixa caurer.)

IGNÉS, LLUIS

Dits, RAFEL

(Se 'n va.)

IGNÉS, després RAMIÓ, MARIANA, DORU, ERNESTINA, CARITAT y JANET.

(Se 'n van tots menos Ignés y Ernestina.)

IGNÉS y ERNESTINA.

ERNESTINA, FORNELLÁ, HERÉU.

Dits, RAMIÓ y MARIANA.

FORNELLA y després LLUIS.

FORNELLA, LLUIS, ERNESTINA y després RAFEL.

(Plorant se deixa caure en una cadira.)

Dits, FORNELLÁ.

Dits, IGNÉS, LLUIS, després tots.

(Separantlos y baix á Fornellá.)

Dits y DORU

FI DEL ACTE SEGON

La matexa decoració del acte anterior.

CARITAT y JANET

Dits, DORU, despres RAMIÓ y MARIANA

(Se 'n va Janet.)

DORU, RAMIÓ y MARIANA.

Dits, D. JOSEPH.

DORU y D. JOSEPH

DORU, desprès CARITAT y JANET.

(S' assenta plorant fort.)

Dits, ERNESTINA, IGNÉS ab caputxa, que 's treu al entrar

(Se 'n va plorant seguintlo Janet.)

(Abrassantla. Se 'n va Caritat.)

IGNÉS, ERNESTINA

IGNÉS, RAMIÓ y MARIANA.

IGNÉS, després D. JOSEPH

Dits, DORU, CARITAT y JANET, 'ls tres ab farcells de roba.

Dits y LLUIS.

(Don Joseph se 'n va.)

IGNÉS, DORU, CARITAT, JANET y LLUIS.

LLUIS, FORNELLÁ.

Dits, RAFEL, després TOTS.

TELÓ