Als angels que 'ns vehuen
Translated from French by Eusebi Cort i Mestres
Victor Hugo en català
—¿Qui ets, ho transeunt? Jo tinch esmentde tú, mes, en espectre transformat,no regonech ton sexo ni ta edat.—Só ta mare, y per tú vetllo amatent.
—¿Y?tú, qual ala tremolosa brillamentres l' esguart tendre dolsura emana,qui ets, oh transeunt? —Só ta jermana.—¿Y tú que trist me miras?—Só ta filla.
¿Y tú qui ets?—Jo só aquella á qui has dit:Jo t' amo, cent vegadas en greu queixa.—¿Y tú qui ets?—Só t' ánima mateixa.—¡Rodéjam ab ton manto, oh fosca nit!